Os 3 macacos sábios
Há algum tempo, me despertou a curiosidade em ver uma estatueta configurando três macaquinhos, sendo um tapando os olhos, o outro a boca e o outro, os ouvidos. Na verdade, quando os vi, ainda não sabia que eram sábios. Daí o questionamento e superficialmente obtive a resposta. Mas, como não me contive, procurei saber o real significado dos mesmos. Bem, surpreendentemente descobri o que procurava e vim postar aqui um pouco da minha pesquisa:
“Os macaquinhos, conhecidos como 'Três Macacos Sábios', ilustram a porta do Estábulo Sagrado, um templo do século 17 localizado na cidade de Nikko, no Japão. Sua origem é baseada em um trocadilho japonês. Seus nomes são 'mizaru' (o que cobre os olhos), 'kikazaru' (o que tapa os ouvidos) e 'iwazaru' (o que tampa a boca), que na língua é traduzido como 'não ouça o mal', 'não fale o mal' e 'não veja o mal'. A palavra 'saru', em japonês, significa 'macaco' e tem o mesmo som da terminação verbal 'zaru'.
Os três macacos sábios são um símbolo de uma antiga religião folclórica Japonesa chamada Kõshin com origens no Taoismo e influências do Shinto. A forma como os três macacos tornaram-se parte da tradição Kõshin não é bem clara, mas hoje em dia assume-se que os macacos estavam relacionados com Sanshi e Ten-Tei, permitindo que estes não ouvissem, vissem ou dissessem as más acções das pessoas.
Os Sanshi são os vermes que habitam no interior de todos os Homens e eles guardavam um registo de todas as boas e más acções que essa pessoa fazia na sua vida. A cada 60 anos, numa noite chamada de Kõshin-Machi, se a pessoa dormisse os Sanshis sairiam do corpo da pessoa para ir até Ten-Tei o deus celestial, para reportar das acções da pessoa. Ten-Tei decidiria então punir as más pessoas, encurtando o seu tempo de vida, dando-lhe doenças ou nos casos mais extremos reclamando a vida dessa pessoa.
Assim como existe incerteza rodeando as origens do provérbio, também o seu significado está envolto em discussão e existem várias interpretações para o mesmo.
No Japão o provérbio é encarado como um Regra Dourada.
Alguns apenas retiram dele um ensinamento para não se meterem e não falarem dos assuntos alheios.
Outra interpretação surge do Budismo, onde os três macacos são relacionados com a ideia de que se não virmos, falarmos ou ouvirmos nenhum mal então seremos poupados de qualquer mal.
Existem os que acreditam ainda que alguém que não seja exposto ao mal por meio da visão, audição e fala também será incapaz de praticar esse mesmo mal nas suas acções.
Hoje em dia no entanto a forma mais comum de referência aos três macacos reflecte a ideia de não querer ver, ouvir ou falar o mal olhando para o outro lado (“fazendo vista grossa”), a uma situação em que estão envolvidos.
O folclore japonês diz que a imagem dos macacos foi trazida por um monge budista chinês, no século 8.”
Fontes:
http://www.blogger.com/goog_2032082098
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_wise_monkeys
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanji
http://en.wikipedia.org/wiki/Koshin-do
O budismo é realmente uma doutrina linda e diz a lenda que o símbolo dos macacos foi introduzido por um monge séculos atrás e significa: não falar o mal, não ver o mal e não ouvir o mal.
Diz ainda que, Gandhi sempre levava consigo uma pequena escultura com os três macacos, para estar sempre atento aos ensinamentos.
Analisando sob este prisma, realmente a vida pode ser bem melhor se simplesmente ignorarmos as coisas más, deixar uma fofoca ou comentário maldoso entrar por um ouvido e sair pelo outro ou simplesmente segurar aquela reclamação que quase escapa da boca no trânsito.
E ,em razão de já haver comentado a respeito com uma amiga, a mesma empreendeu esforços para localizar uma estatueta dessas para me presentear, disse ter procurado em todos os locais que possivelmente poderia ter, não localizando os “macaquinhos”, mas por sua surpresa em uma de suas viagens, viu “pinguinzinhos” simbolizando a imagem dos macacos e o trouxe para mim.
Por favor, quem souber onde tem me avisem!!!! Quero um amuletinho desses!!!!
